저자 : 에르제
1907년 벨기에 브뤼셀에서 태어나 1983년 세상을 떠날 때까지『땡땡의 모험』을 쓰고 그리는 데 평생을 바쳤다.『땡땡의 모험』은 1929년 작가가 편집장으로 있던 어린이 잡지『르쁘띠벵티엠』에 연재하기 시작해 1930년 첫권을 시작으로 모두 24권이 출간되었다. 그 동안 50개 언어, 60개국에서 3억부가 팔리며 어린이와 어른 모두에게 세계 최고의 교양 만화로 꼽히고 있다. 또한 프랑스 대통령 드골이 "나의 유일한 라이벌은 땡땡이다"라고 찬사를 보낼 만큼 존경과 사랑을 받는다. 에르제를 위해 팝아트의 거장 앤디 워홀이 초상화를 그렸고, 벨기에 우주 항공국은 화성과 목성 사이의 소행성에 에르제라는 이름을 붙였다. 프랑스 국립 만화센터에는 그의 흉상이 세워졌다.

역자 : 류진현
서울대학교와 동 대학원 불어불문학과를 졸업하고, 프랑스 몽펠리에 3대학에서 박사학위를 받았다. 대산문화재단 2001년 외국문학 번역지원 대상자로 선정되었다. 현재 서울대학교에서 강의를 하고 있다.

역자 : 이영목
서울대학교와 동 대학원 불어불문학과를 졸업하고, 프랑스 파리 7대학에서 박사학위를 받았다.『성의 역사』『공화국과 시민』을 번역했으며, 현재 서울대학교와 덕성여자대학교에서 강의를 하고 있다.