¾ó±¼·Î ¡°»×!¡±, ¹æ±Í¸¦ ¡°»×!¡±
ÀÔÀ¸·Î ²î´Â ¡®¹æ±Í¡¯·Î »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇÏ´Â
¡®Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤¡¯ÀÌ
»õ·Î¿î À̾߱â·Î ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù!
ÇØ Áú ¹«·Æ, ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ »ç¹«¼ÒÀÇ ¹®À» µÎµå¸° Äھ˶ó ¾ç!
ºñÀåÇÑ Ç¥Á¤À» ÇÑ ¡®Äھ˶ó ¾ç¡¯¿¡°Ô¼ ³ª¿Â ¸»Àº¡¦¡¦
¡°±Í½Å ÀâÀ¸·¯ °°ÀÌ °¡ ÁÖ¼¼¿ä!¡±
ÆòÈ·Î¿î ¸¶À», ¾ð´ö ³¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ
ÅÖ ºó ¡®Àü¸Á ¿©°ü¡¯¿¡ ´«¾Ë ±Í½ÅÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!
ÀÌ ¿À½ÏÇÑ ´«¾Ë ±Í½ÅÀÇ Á¤Ã¼´Â °ú¿¬¡¦¡¦?
À̹ø »ç°Çµµ IQ 1,104ÀÇ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ÀÌ Ã´Ã´ ÇØ°áÇÕ´Ï´Ù!
´Ùµé, ÄÚ ¸·À» ÁغñÇϼ¼¿ä!
Àü±¹ÀÌ µé½âµé½â! ¼Á¡À» °Å¸ÇÑ
³¿»õ ³ª´Â ¸¶¼ºÀÇ ¸Å·Â³², ¡®Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤¡¯
Ãâ°£ Áï½Ã ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥ µ¶ÀÚµéÀÇ ´ëÈ£ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¹«¼·°Ô ¼Á¡À» °Å¸ÇÑ ¸¶¼ºÀÇ ½Ã¸®Áî ¡®Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤¡¯! 2018³â 12¿ù, ¾ÆÀÌÅ¥ 1,104ÀÇ ÃµÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ÀÌ ÆòÈ·Î¿î ¸¶À»ÀÇ ¾ð´ö ³¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÅÖ ºó ¡®Àü¸Á ¿©°ü¡¯¿¡ ´«¾Ë ±Í½ÅÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â À̾߱⸦ µè°í ²¿¸¶ ¼÷³à ÀÇ·ÚÀΰú ÇÔ²² ±Í½ÅÀ» ÀâÀ¸·¯ ¶°³ª´Â À¸½º½ºÇÑ »õ À̾߱⸦ µé°í ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù.
ÇØ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¶³¾îÁö¸é,
ÅÖ ºó Àü¸Á ¿©°ü 5Ãþ¿¡ »õ±î¸¸ ´«¾Ë ±Í½ÅÀÌ ³ªÅ¸³´Ù!
¾î¸° ²¿¸¶ ¼÷³à, Äھ˶ó ¾çÀÇ ÀÇ·Úµµ
±×³É Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â Á¤ÀÇÀÇ ½Å»ç, ¿ì¸®ÀÇ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤!
¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤À» µû¶ó ¹Ì·Î¸¦ Áö³ª°í
¼ûÀº ±×¸²À» ã´Ù º¸¸é Ã߸®·Â°ú »ç°í·ÂÀÌ ¾¦¾¦!
¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤°ú ÇÔ²²Çϸé Ã߸®°¡ ½±´Ù!
¾ûµ¢À̸¦ ²À ´àÀº ¾ó±¼ ¸ð¾ç, ¹üÀÎÀ» ãÀ¸¸é ÁøÁöÇÑ ¾ó±¼·Î À¯°¨¾øÀÌ ½î¾Æ ´ë´Â ¡°»Ñ¿ì¿ì¿õ¡± ¿Õ ¹æ±Í, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀº °í±¸¸¶ ÆÄÀÌ, ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ ÇÏ´Â ¸»Àº ¡°ÈìÈì, ³¿»õ°¡ ³ª´Â±º!¡± µî ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤Àº Áö±Ý±îÁö ±× ¾î¶² ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡¼µµ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±â»óõ¿ÜÇÑ °³¼ºÀÌ µ¸º¸À̴ Ưº°ÇÑ Å½Á¤ÀÌ´Ù. ¾î¸¥½º·¯¿î ¸»Åõ¿Í ¶Ù¾î³ Ã߸®·ÂÀ» °¡Áø, ºóÆ´À̶õ ¾ø¾î º¸À̴ õÀç ŽÁ¤ÀÌ ÀÔ¿¡¼ Áöµ¶ÇÑ ¹æ±Í¸¦ ²î¾î ¹üÀÎÀ» Àâ´Â´Ù´Â ¼³Á¤Àº ¾î¸°ÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹ÝÀü ¸Å·ÂÀ» ¼±»çÇÏ¿© Ã¥ ¼Ó Ã߸® °úÁ¤¿¡ ¸ôÀÔÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â Áß¿äÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù.
À̹ø ½Å°£ ¡¶Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ 7. ±âÀÌÇÑ Àü¸Á ¿©°ü »ç°Ç¡· ¿ª½Ã Ãʵî Àú?ÁßÇг⠼öÁØ¿¡ µü ¸Â´Â Ã߸® ³À̵µ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¿©, ¡¶Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ 1, 2, 3, 4, 5, 6¡·¸¦ Àаí Ã߸®ÀÇ ±âº»À» Àß ´ÙÁø ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Ã߸®·ÂÀ» ½ÃÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¹ßÇÑ »ç°ÇµéÀ» ´Ù·ð´Ù.
À̹ø ½Å°£¿¡¼ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤Àº Äھ˶ó ¾çÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ã¾Æ°¡°Ô µÈ Àü¸Á ¿©°ü¿¡¼ °³ÀÎ ¼ÒÀå ¾ÆÀÌÅÛÀÎ ¡®ÁÙ ³ØŸÀÌ ¼ÕÀüµî¡¯À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ´Ü ÇϳªÀÇ ´Ü¼µµ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ³¯Ä«·Î¿î °üÂû·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À̾îÁö´Â Ã߸® °úÁ¤¿¡¼´Â ¡®ÇöÀå ¹°°ÇÀÇ »óŸ¦ °üÂûÇÏ¿© »ç°Ç ½Ã°¢ ÆľÇÇϱ⡯ ¡®ÇöÀå ¹Û ÁÖº¯±îÁö ²Ä²ÄÈ÷ °üÂûÇÏ¿© ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÔ±¸ ã±â¡¯ ¡®¾È°ú ¹Û ´Ù¸¥ Á¡ ã±â¡¯ ¡®Áöµµ¸¦ º¸°í ½ÇÁ¦ ±æ°ú ´Ù¸¥ ºÎºÐ ã±â¡¯ ¡®¼û¾î ÀÖ´Â °ø°£ ã±â¡¯ ¡®¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ÀÏ À¯ÃßÇϱ⡯ µî ´Ù¾çÇÏ°í È·ÁÇÑ Ã߸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °üÂû·Â »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç°í·Â, ÅëÂû·Â±îÁö µÎ·ç °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ¶Ù¾î³ ŽÁ¤ÀÇ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ À̹ø ½ÅÀÛ ¿ª½Ã ¡®¼ûÀº ¾ûµ¢ÀÌ °³¼ö ã±â¡¯ ¡®¹Ì·Î ã±â¡¯ °°Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö Àִ å ¼Ó È°µ¿µéÀÌ Ç³ºÎÇØ, ¸¹Àº ±Û¹ä¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº Ãʵî ÀúÇг⠾À̵鵵 88ÂÊÀ̳ª µÇ´Â Ã߸® °úÁ¤À» óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÁýÁß·Â ÀÖ°Ô µû¶ó°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.
¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀº ²¿¸¶ ¼÷³à ÀÇ·ÚÀÎÀÇ À̾߱⵵ ÇãÅõ·ç µèÁö ¾Ê´Â Á¤ÀÇ·Î¿î ½Å»ç, Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ÀÌ ´«¾Ë ±Í½ÅÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ij³»·Á´Â ¿À½Ï¿À½ÏÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ, »ç°Ç ÇöÀå¿¡¼ ¹ß°¢µÈ ¿ëÀÇÀÚÀÇ ¸» Áß ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¸»À» ã¾Æ³»´Â ¡®¿À·ù ºÐ¼® È°µ¿¡¯°ú ÀÛÀº ´Ü¼µéÀ» Á¾ÇÕÇØ ±Í½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ¡®À¯Ãß È°µ¿¡¯, ±×¸² Áöµµ¿Í »ç°Ç ÇöÀåÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ Á¡À» ã¾Æ³»´Â ¡®ºñ±³ ºÐ¼®¡¯ °ú ¡®°üÂû È°µ¿¡¯, ¿ëÀÇÀÚÀÇ µµÁÖ °æ·Î¸¦ ¹Ì¸® ¿¹»óÇØ º¸°í Â÷´ÜÇÏ¿© °Ë°ÅÇÏ´Â ¡®ÇÔÁ¤ ¼ö»ç¡¯ ±â¹ý µîÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤Àº Èï¹Ì ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ½ÉÃþÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇнÀ ŵµ¸¦ ±â¸£´Â ÇöÀçÀÇ ÅëÇÕ ±³°ú ±³À° ¸ñÇ¥¿Íµµ Å©°Ô ºÎÇÕÇÑ´Ù. ¡¶Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ 7. ±âÀÌÇÑ Àü¸Á ¿©°ü »ç°Ç¡·Àº ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀÇ Ã߸®·ÂÀº ¹°·Ð, »ç°í·Â Çâ»ó°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ ÇнÀ ŵµ±îÁö ±â¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â ¸ÚÁø Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ Àαâ ÀÛ°¡ ¡®Æ®·Ñ¡¯ÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼ ź»ýÇÑ
µ¿È ±Û°ú ¿ÃÄ÷¯ »ðÈ, ¸¸È ±¸¼ºÀÌ
¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Ä³¸¯Å͵é°ú ¸¸³ª ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø
¡´Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤¡µ½Ã¸®Áî
¡´Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤¡µ ½Ã¸®Áî°¡ ´õ¿í Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ¼Ó¿¡ µ¿È ±Û°ú ¿ÃÄ÷¯ »ðȻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸È ±¸¼º±îÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¡´Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤¡µ ½Ã¸®Áî´Â ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ÀÌ »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇÏ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ °úÁ¤Àº µ¿È ±Û·Î ¼¼úÇÏ°í, Ã¥ ³»¿ëÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â ¿ÃÄ÷¯ »ðȸ¦ Àü ÆäÀÌÁö¿¡ ¼ö·ÏÇß´Ù. °Å±â¿¡ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤À̳ª Á¶¼ö ºê¶ó¿î µî Ã¥ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©·¯ °³¼º ÀÖ´Â Àι°µéÀÇ ¼º°ÝÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¸¸È ±¸¼º±îÁö ±ºµ¥±ºµ¥ ³Ö¾î Àд Àç¹Ì¸¦ ¹è°¡½ÃÄÑ, ±×¸²Ã¥Àº ³Ê¹« ½±°í ¾ÆÁ÷ ±×¸²º¸´Ù ±ÛÀÌ ´õ ¸¹Àº µ¿ÈÃ¥Àº Àбâ Èûµç Ãʵî ÀúÇг⠾À̵鵵 óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ¿Ïµ¶ÇÑ ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀº »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇß´Ù´Â Äè°¨°ú ´õºÒ¾î ¿Ïµ¶ÀÇ ¼ºÃë°¨µµ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ º»¹® ±¸¼ºÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡ ¡®Æ®·Ñ¡¯ÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼ ź»ýÇÑ ¸ÚÁø µîÀåÀι°µé°ú ¸¸³ª ´õ¿í Å« ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤°ú ±×ÀÇ Á¶¼ö °¾ÆÁö ºê¶ó¿î, À̹ø ÀÏ°ö ¹ø° Ã¥¿¡¼ óÀ½À¸·Î Àü¸é¿¡ µîÀåÇÑ ¿ë°¨ÇÑ ²¿¸¶ ¼÷³à, ¡®Äھ˶ó ¾ç¡¯, °ËÀº ÇüŸ¦ ¶í ¿À½ÏÇÑ ´«¾Ë ±Í½Å, µµµÏ ¸ÂÀº ¹°°ÇÀ» µÇã¾Æ ÁÖ¾ú´Âµ¥µµ µµÅë ¹ÞÀ¸·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ö»ó½Àº Áý ÁÖÀÎ ¡®ÇܽºÅ¸¡¯±îÁö, »õ·Î¿î µîÀåÀι°µé°ú À¸½º½ºÇÑ ¹è°æ Àå¼Ò°¡ ¾î¿ì·¯Áö¸é¼ ¡¶Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ 7. ±âÀÌÇÑ Àü¸Á ¿©°ü »ç°Ç¡·À» ´õ¿í ´Ùä·Ó°í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡°¾Æ±î ¹ãÇÏ´ÃÀÇ º°À» º¸°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇϼÌÁö¿ä?
ÈìÈì, ±×·³ ÇÑ °¡Áö ¹¯°Ú½À´Ï´Ù¡¦¡¦.
³²ÀÚ ºÐ²²¼´Â È帰 ³¯¿¡µµ º°ÀÌ º¸À̽ʴϱî?¡±
[ù ¹ø° »ç°Ç: ±âÀÌÇÑ Àü¸Á ¿©°ü »ç°Ç]
¾ÆÀÌÅ¥ 1,104ÀÇ Ã߸® õÀç, ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤! ¾î´À ³¯, ¹®À» ´ÝÀ¸·Á´Â ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ »ç¹«¼Ò·Î ²¿¸¶ ¼÷³à Äھ˶ó ¾çÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ÀÌ ¸»À» °É±âµµ Àü¿¡ Äھ˶ó ¾çÀº ´ÙÂ¥°íÂ¥ ±Í½ÅÀ» ÀâÀ¸·¯ °°ÀÌ °¡ ´Þ¶ó´Â ¸»À» ²¨³»¸é¼, ÅÖ ºó ¡®Àü¸Á ¿©°ü¡¯¿¡ ¿À½ÏÇÑ ´«¾Ë ±Í½ÅÀÌ ³ªÅ¸³ª Ä£±¸µéÀÌ ÀÜ¶à °ÌÀ» ¸Ô¾î ¸¶À» °ø¿ø¿¡ ³î·¯ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ±Í½ÅÀ» ¹°¸®Ä¡°í °ø¿øÀ» µÇã°í ½Í´Ù´Â Äھ˶ó ¾çÀ» µû¶ó ´«¾Ë ±Í½ÅÀ» ãÀ¸·¯ Àü¸Á ¿©°üÀ¸·Î °¡°Ô µÈ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤°ú ºê¶ó¿î! »ç¹æÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¾îµÒÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÌÀÚ, ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Â Àü¸Á ¿©°üÀº ´õ¿í À¸½º½ºÇØ º¸À̴µ¥¡¦¡¦. °ú¿¬ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤Àº Àü¸Á ¿©°ü¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¿À½ÏÇÑ ´«¾Ë ±Í½ÅÀ» ¹°¸®Ä¡°í ¸¶À» °ø¿øÀÇ Æòȸ¦ µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
[µÎ ¹ø° »ç°Ç: ÁÖÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àå¹°]
Àü¸Á ¿©°ü¿¡ ±Í½Å ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾ°í ³ª¼ ¸çÄ¥ µÚ, °ß°ø °æÂû¼ ¸»Æ¼Áî ¼ÀåÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ°í °æÂû¼·Î ´Þ·Á°£ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤°ú ºê¶ó¿î. ºóÁý ÅÐÀ̹ü¿¡°Ô¼ µ¹·Á¹ÞÀº ½Ã°èÀÇ ¿ø·¡ ÁÖÀÎÀ» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»Æ¼Áî ¼ÀåÀÇ ¸»¿¡, ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤Àº ÀÚ½ÅÀÌ ½Ã°èÀÇ ÁøÂ¥ ÁÖÀÎÀ» ã¾Æº¸°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ½Ã°è ÁÖÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ´Ü¼´Â ±¼¶Ò ±¸¸ÛÀÌ ¡¯º° ¸ð¾ç¡®ÀÎ Áý! ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤Àº ºê¶ó¿î°ú ÇÔ²² ´«¾Ë ±Í½ÅÀÌ ³ªÅ¸³µ´ø °÷ÀÎ Àü¸Á ¿©°ü 2ÃþÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¸Á¿ø°æÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±¼¶Ò ±¸¸ÛÀÌ º° ¸ð¾çÀÎ ÁýÀ» ã¾Æ³½ µÑÀº °ð¹Ù·Î ±× Áý¿¡ ã¾Æ°¡ º¸Áö¸¸, ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ Áý ÁÖÀÎÀº ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤°ú ºê¶ó¿îÀÌ ³»¹Ì´Â ½Ã°è¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ±ô¦ ³î¶ó´õ´Ï ¼µÑ·¯ Ä¿Æ°À» ´Ý¾Æ ¹ö¸®°í ¸¶´Âµ¥¡¦¡¦. °ú¿¬ ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤Àº ½Ã°èÀÇ ÁøÂ¥ ÁÖÀÎÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¾î´À ³¯À̾ú¾î¿ä.