비룡소 대표 시리즈 「난 책읽기가 좋아」를 영어로 읽는다!

우리 아이가 스스로 읽는 영어책 「Fun Read」

우리 아이가 스스로 읽는 영어책 「Fun Read」 시리즈가 고릴라박스에서 출간되었다. 이 시리즈는 비룡소의 「난 책읽기가 좋아」 시리즈 중 가장 인기 있는 책을 모아 비룡소의 새 브랜드 고릴라박스에 서 영어책으로 새롭게 재구성한 책이다. 「Fun Read」 시리즈는 영어를 배우는 어린이에게 영어책 읽는 재미를 알려 준다. 이번에 출간된 Level 2는 「난 책읽기가 좋아」 2단계에서 가장 인기 있는 책 열 권을 선별해, 아이들이 즐기면서 볼 수 있도록 쉬운 영어 표현으로 난이도를 조절해 출간하였다. 아이들에 게 어려울 수 있는 단어나 숙어는 영어 교육 전문가가 풀어 쓴 영영 단어 풀이 부록으로 보강하였다. 또한, 원어민 전문 성우가 각각 일반 속도, 느린 속도로 읽은 오디오C D도 포함되어 있어 이들이 듣고 따라하며 자연스럽게 문장을 익힐 수 있게 했다. 영어 문장을 읽기 시작하는 아이들을 위한 기초단계의 Level 1은 올해 안, 다양한 문장 구성과 표현으로 쓰기 실력도 향상시켜 줄 심화 단계의 Level 3 은 내년 초에 출간될 예정이다.

* 영어책을 스스로 읽기 시작한 아이들을 위한 「Fun Read」 2단계

아이들이 영어를 배울 때 가장 중요한 것은 스스로 영어에 흥미를 느끼는 것이다. 영어책 읽기는 딱딱한 문법 위주의 공부에서 벗어나 영어 단어, 문장 구성, 쓰기를 자연스럽게 익히게 하는 좋은 방법이다. 책을 읽어 나가면서 반복적으로 나오는 표현을 쉽게 익힐 수 있고 마침내 한 권을 다 읽었을 때 성취감을 느낄 수 있기 때문이다. 물론 아이들에게 이러한 재미를 느끼게 하기 위해서는 아이 수준에 맞는 적당한 단계의 영어책을 선택하는 것이 중요하다. 또한 이야기 흐름이나 내용을 파악하기 쉽고 아이들의 공감을 얻을 수 있는 책이라면 더욱 좋은 선택이 될 것이다. 「Fun Read」 시리즈는 이러한 점을 염두에 두어 단계별로 읽을 수 있는 재미있는 읽기책 시리즈로 기획되었다.

* 아이들이 좋아하는 동화책을 영어로 읽으면
영어 표현이 저절로 머리에 쏙쏙, 자신감은 쑥쑥!

「Fun Read」 Level 2는 영어책을 스스로 읽기 시작한 아이들을 위한 단계이다. 본문은 영어 전문가들의 꼼꼼한 감수로, 아이들에게 자신감을 주는 단순한 문장부터 중간 단계 난이도의 문장까지 한 권의 책 안에 단계별로 수준을 맞추었다. 따라서 아이들은 영어책을 읽으면서 아는 단어와 문장 구조를 복습할 수 있다. 또한 영어 공부에 자극이 되는 새로운 단어나 문장 구조를 사이사이에 넣음으로써 책읽기를 즐기면서도 자연스럽게 영어 실력을 키울 수 있게 했다.

* 엄마가 권하는 아이들 눈높이의 생활 동화

Level 2는 책의 분량과 책을 읽는 아이들의 연령대를 고려하여 선정되었고, 아이들이 공감하기 좋은 생활 동화 위주로 구성되었다. 이 책들의 공통적인 특징은 아이들의 독특한 시선이 잘 드러나 있다는 것이다. 아이들 눈으로 보는 친구들이나 부모님과의 관계, 고민 등에 대한 이야기라, 아이들은 영어로 책을 읽는 재미뿐만 아니라 건강한 교훈과 생각할 거리를 얻게 될 것이다L. evel 2의 『I Don’t Want to Go Up to the Blackboard(칠판 앞에 나가기 싫어)』, 『Hey, Give Me That!(너, 그거 이리 내놔!)』, 『Hopeless at Arithmetic!(수학은 너무 어려워)』 등은 어린이도서연구회, 한우리독서운동본부, 서울시
교육청 등에서 추천 도서로 선정되어 그 내용을 검증받은 바 있다. 어떤 영어책을 읽히는 것이 좋을까 고민하는 어머니들에게는 영어 학습 수준도 고려하면서 내용도 믿을 수 있는 좋은 영어책 시리즈가 될 것이다.

* 현지 영어 전문가가 쉽게 풀어 쓴 영영 단어 풀이장과 오디오 CD로 영어 실력을 한 단계 UP!

영어를 배우는 기초 단계에서는 영어 발음을 반복적으로 듣고 직접 읽어 보면서 단어와 발음을 익히고 어떤 문장 구조가 바른지 자연스럽게 아는 것이 중요하다. F「un Read」 시리즈는 오디오 CD를 통해 전문 원어민 성우가 실감 나게 읽은 본문 내용을 각각 일반 속도, 느린 속도로 들을 수 있다.
10년 이상 경력의 전문 성우가 등장인물들의 말투와 느낌을 그대로 살려 지루하지 않게 표현했다. 또한 현지 영어 전문가가 문장 속 어려운 단어나 숙어를 영어로 쉽게 풀어쓴 Language Key(영영 단어 풀이장)를 부록으로 제공하여 어휘력, 영어 학습력을 높일 수 있게 했다. 한글로 뜻을 풀이하기보다 영어로 조금 더 쉬운 표현을 알려 줌으로써 유사한 의미의 다양한 표현을 익힐 수 있게 했다.

* 영어에 재미를 느끼게 하는 단계별 읽기책 시리즈 「Fun Read」!

이번에 출간된 Level 2뿐만 아니라 「난 책읽기가 좋아」 시리즈 1단계, 3단계 책을 선별한 「Fun Read」 Level 1, Level 3도 곧 출간될 예정이다. 1단계는 영어 읽기를 막 시작하는 아이?, 3단계는 영어 책 읽기에 자신감이 붙어 다층적인 이야기 구조와 내용을 이해하는 아이들에게 적합한 단계이다. 각각 다른 영어 수준과 나이를 고려하여 구성한 「Fun Read」 시리즈로 아이들은 영어책을 즐겁게 읽으면서 단계적으로 영어 읽기 능력을 향상시키고 자연스럽게 실력을 키우게 될 것이다.

*  「Fun Read」 시리즈 Level 2
❶ I Don’t Want to Go Up to the Blackboard (칠판 앞에 나가기 싫어)
❷ Hey, Give Me That! (너, 그거 이리 내놔!)
❸ I’m Going to Tell Mom About It (우리 엄마한테 이를 거야)
❹ My Father is the Strongest (우리 아빠가 제일 세다)
❺ Got Lice on My Head (머리에 이가 있대요)
❻ You Aren’t My Friend Anymore (이제 너랑 절교야)
❼ Hopeless at Arithmetic! (수학은 너무 어려워)
❽ My Sweetheart (내 남자 친구야)
❾ I Will Get Married to My Teacher (선생님하고 결혼할 거야)
❿ And You, Who Do You Look Like? (너, 누구 닮았니?)

* 「Fun Read」 시리즈 Level 2 줄거리

	1권 I Don’t Want to Go Up to the Blackboard (칠판 앞에 나가기 싫어) 에르반은 칠판 앞에 나가 발표하는 일이 너무나 싫습니다. 그래서 발표를 시키는 목요일 아침에는 이유도 없이 배가 아프고, 학교로 가는 버스 안에서는 발표 생각뿐입니다. 발표 시간엔 고개도 들 수가 없습니다. 에르반은 어떻게 이것을 극복하고 발표를 잘하게 될까요?
	2권 Hey, Give Me That! (너, 그거 이리 내놔!) 클레망은 힘세고 가난한 같은 반 친구 압델에게 간식을 매일같이 빼앗깁니다. 클레망은 압델이 자기 것을 빼앗는 건 옳지 못하다고 생각합니다. 그러나 압델이 무서운 클레망은 점보 초코빵 대신 크루아상 두 개를 사서 압델과 나눠 먹습니다. 그러던 어느 날 이런 사실을 눈치챈 친구 피에릭이 압델 을혼내 주고, 클레망은 다시 점보 초코빵을 혼자 먹게 되었습니다. 그러나 마음은 편치 않습니다. 압델도 배고플 게 틀림없으니까요.
	3권 I’m Going to Tell Mom About It (우리 엄마에게 이를 거야) 학교 바자회가 있던 날, 로리타와 제니퍼는 싸움을 합니다. 그러고는 각자 엄마한테로 달려가서 이르지요. 그런데 얘기를 얼마나 잘 꾸며댔는지 이번에는 엄마들 사이가 나빠졌어요. 얼마 못 가서 화해한 로리타와 제니퍼는 화가 난 엄마들을 화해시키려고 하는데…….
	4권 My Father Is the Strongest (우리 아빠가 제일 세다) 로리타, 올리비에, 제니퍼는 각자 자기네 아빠가 제일 멋진 여름휴가 계획을 세우고 있다고 자랑합니다. 제니퍼는 북극으로 간다고 하고, 올리비에는 복권에 당첨이 되어 여객선을 타고 세계 일주를 한다고 합니다. 이에 질세라 로리타는 사하라 사막을 횡단한다고 말해 버립니다. 그런데 가까운 해변으로 휴가를 떠난 로리타는 그곳에서 올리비에, 제니퍼와 마주칩니다.
	5권 Got Lice on My Head (머리에 이가 있대요) 선생님은 아이들에게 이에 대해 조사해 오라는 숙제를 내 줍니다. 그런데 그날 수영 시간에 올리비에의 모자를 빌려 쓴 로리타에게 이가 생겼어요! 로리타는 엄마에게 말하지 않고 제니퍼와 함께 이를 잡아서 공부 시간에 가져갑니다. 그 덕에 이에 대한 수업은 성공적이었는데, 과연 이는 어디로 이사를 갔을까요?
	6권 You Aren’t My Friend Anymore (이제 너랑 절교야) 어느 날, 제니퍼가 학교에 예쁜 안경을 쓰고 옵니다. 로리타는 제니퍼가 쓰고 온 안경이 샘이 납니다. 제니퍼 안경보다 더 예쁜 안경을 갖고 싶어 하는 로리타는 집에 돌아가 칠판 글씨가 잘 보이지 않는다고 엄마에게 거짓말을 합니다. 결국 로리타는 원하는 안경을 쓰게 되고 학교에서도 스타가 되지요. 그런데 갑자기 로리타의 머리가 아파지기 시작했습니다.
	7권 Hopeless at Arithmetic! (수학은 너무 어려워) 성적표를 받아 온 날, 로리타는 부모님께 꾸중을 듣습니다. 그러고는 공부를 열심히 하겠다는 약속을 하고 책상 앞에 앉았습니다. 마침 그 날, 선생님께서 내 주신 수학 문제가 있었습니다. 로리타의 별명은 수학 밥통! 그런데 로리타는 시계와 자전거를 이용해서 기가 막히게 문제를 풀어냅니다.
	8권 My Sweetheart (내 남자 친구야) 올리비에는 로리타의 관심을 끌기 위해서, 자꾸만 로리타를 졸졸 따라다닙니다. 하지만 로리타는올리비에가 귀찮기만 합니다. 로리타는 골칫덩어리 올리비에를 골탕 먹이기 위해서 서커스 단체 관람이 끝나자 올리비에에게 거짓말을 합니다. 올리비에는 거짓말에 속아 넘어가는데…….
	9권 I Will Get Married to My Teacher (선생님하고 결혼할 거야) 막심은 선생님이 좋습니다. 이다음에 커서 어른이 되면 선생님하고 결혼할 겁니다. 막심은 선생님을 위해 멋진 4행시를 지어 분홍색 종이에 적고는 정성스럽게 접어서 선생님 책상에 갖다 놓기도 합니다. 말하기 듣기 교과서도 통째로 다 외우고, 받아쓰기도 틀리지 않습니다. 선생님은 그러면 빨간 색연필로 ‘참 잘했어요.’라고 써 주시는데, 그게 꼭 선생님의 뽀뽀 같다고 생각합니다.
	10권 And You, Who Do You Look Like? (너, 누구 닮았니?) 크리스토프는 피부가 누렇고, 머리는 검은색이고, 눈은 옆으로 길쭉합니다. 하지만 이런 자기의 모습이 이상하다고 생각한 적은 없습니다. 그런데 어느 날, 같은 반 아이 코린느가 “너네 엄마는 너랑 다르게 생기셨네. 너네 아빠는?”라고 물었습니다. 크리스토프는 갈색 머리에 파란 눈을 가진 자신의 엄마를 보자 자신이 어떻게 프랑스 이름을 가졌는지에 대해 궁금해지기 시작합니다.