(½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 40) ¸¶À½ÀÌ ÀÚ¶ó´Â ¼Ò¸® : ·¹º§3
  • Á¶¼ºÀÚ ±Û
  • ÀÓ¼Ò¿¬ ±×¸²
  • ½Ã°øÁִϾî Æ쳿
  • 2002.06.10 Ãâ°£ÀÏ

Ã¥

  • ´ë¿©Á¤º¸´ë¿©°¡´É
  • ºÐ¾ß¿ì¸®Ã¢ÀÛ
  • Ãßõ¿¬·É5-6Çгâ
  • »ó¼¼Á¤º¸14.8x21cm | 160ÂÊ | 9788952723642
  • µµ¼­Á¤°¡ 6,000¿ø
  • ´ë¿©°¡°Ý 800¿ø [20ÀÏ°£]
  • ³ªÀÇ ´ë¿©ÀÌ·Â
  • ¹è¼Ûºñ 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û 

´ë¿©·á Ã¥Á¤±âÁØ ´Ý±â

Á¤°¡ ´ë¿©·á
0 ÀÌ»ó ~ 6,000 ¹Ì¸¸ 600¿ø
6,000 ÀÌ»ó ~ 10,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
10,000 ÀÌ»ó ~ 14,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
14,000 ÀÌ»ó ~ 17,000 ¹Ì¸¸ 1,200¿ø
17,000 ÀÌ»ó ~ 20,000 ¹Ì¸¸ 1,500¿ø
20,000 ÀÌ»ó ~ 28,000 ¹Ì¸¸ 2,000¿ø
28,000 ÀÌ»ó ~ 35,000 ¹Ì¸¸ 2,500¿ø
35,000 ÀÌ»ó ~ 50,000 ¹Ì¸¸ 3,000¿ø
50,000 ÀÌ»ó ~ 100,000 ¹Ì¸¸ 5,000¿ø
100,000 ÀÌ»ó ~ 150,000 ¹Ì¸¸ 8,000¿ø
150,000 ÀÌ»ó ~ 200,000 ¹Ì¸¸ 14,000¿ø
200,000 ÀÌ»ó ~ 220,000 ¹Ì¸¸ 18,000¿ø
220,000 ÀÌ»ó ~ 240,000 ¹Ì¸¸ 24,000¿ø
240,000 ÀÌ»ó ~ 260,000 ¹Ì¸¸ 26,000¿ø

¸®ºêÇÇ¾Æ ¹è¼Ûºñ ¾È³» ´Ý±â

  • 15,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 5,000¿ø
  • 15,000¿øÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã : ¿Õº¹¹«·á
  • Æò»ý´ë¿©µµ¼­ 10,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 2,000¿ø
    (À§ÀÇ ±Ý¾×Àº ¿Õº¹¹è¼ÛºñÀÔ´Ï´Ù.)

Á¦ÁÖµµ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì
À§ÀÇ ¹è¼Ûºñ¿¡ 3000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù.

µµ¼­¿¹¾à¾È³» ´Ý±â

  • ¿¹¾àµµ¼­ ¼ø¹ø´ë·Î SMS·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
  • ÀüÁýÀÎ °æ¿ì ¿¹¾àÀÚ 5¸í¿¡ ÇÑÇØ ¿¹¾à½Åû °¡´ÉÇϸç, ¿¹¾à ½Ã °áÀç ÁøÇàÀº ¾øÀ¸¸ç, ÀÔ°í ¾Ë¸² ½Åû ÈÄ 24½Ã°£À̳» ¹Ì °áÀç ½Ã ¿¹¾à µµ¼­´Â Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
  • ´ÜÇົÀº ¾Ë¸² ½Åû¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
  • ¿¹¾àÀº »óÇ°ÆäÀÌÁöÀÇ [º¸°üÇϱâ]¹öÆ° ¿ìÃø¿¡ ÀÖ´Â [µµ¼­¿¹¾à] ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°í°´ÀÌ ¸¹ÀÌ º» »óÇ°

°ü·Ã½Ã¸®Áî

1. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 01) ¹ä»óÀÇ ±â»çµé : ·¹º§3

2. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 02) ¿ô±âÁöµµ ¾Ê´Â ÇØÀû ±ê¹ß : ·¹º§3

3. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 03) ¼Ò¶¼¿Í ÇÔ²² ÃãÀ» : ·¹º§3

4. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 04) ³Ê³× ¾ö¸¶´Â ³×¾Èµ¥¸£Å»ÀÎ : ·¹º§3

5. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 05) ¸¶³à¸¦ Àâ¾Æ¶ó : ·¹º§3

6. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 06) ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé : ·¹º§3

7. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 07) ¾Æ±â »ç½¿ Ç÷¢ 1 : ·¹º§3

8. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 08) ¾Æ±â »ç½¿ Ç÷¢ 2 : ·¹º§3

9. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 09) ±îÄ¡Çб³ : ·¹º§3

10. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 10) ´º¿å¿¡ °£ ±Í¶Ñ¶ó¹Ì ü½ºÅÍ : ·¹º§3

11. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 11) »êÀûÀÇ µþ ·Î³Ä : ·¹º§3

12. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 12) ±ÝÀÌ¿Í ¸Þ´«Ãë ÇÒ¸Ó´Ï : ·¹º§3

13. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 13) »õƾ °­°¡¿¡¼­: ·¹º§3

14. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 14) ÇѹãÁß ÅèÀÇ Á¤¿ø¿¡¼­ : ·¹º§3

15. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 15) »õ°¡ µÈ ¾ÆÀÌ : ·¹º§3

16. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 16) ¸»¹Ú»ç °íÀå¼ö : ·¹º§3

17. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 17) ±¸¸Û ¼Ó ³ª¶ó : ·¹º§3

18. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 18) ¾î¸¥µé¸¸ »ç´Â ³ª¶ó : ·¹º§3

19. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 19) ¹ú°Å¼þÀÌ ³ª¶ó : ·¹º§3

20. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 20) ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °³ ġŰƼÅä : ·¹º§3

21. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 21) ±â»ÝÀÇ ¸¶¹ý »óÀÚ 1 : ·¹º§3

22. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 21) È£ºñÆ® 1 : ·¹º§3

23. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 22) ±â»ÝÀÇ ¸¶¹ý »óÀÚ 2 : ·¹º§3

24. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 22) È£ºñÆ® 2 : ·¹º§3

25. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 23) ±×¿©ÀÚ°¡ ³¯ µ¥·Á°¬¾î : ·¹º§3

26. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 24) À̹߼ÒÀÇ µÅÁö : ·¹º§3

27. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 25) ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç : ·¹º§3

28. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 26) ¿¡¹Ð°ú ŽÁ¤µé : ·¹º§3

29. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 27) ¿¡¹Ð°ú ¼¼ ½ÖµÕÀÌ : ·¹º§ 3

30. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 28) 5¿ù 35ÀÏ : ·¹º§3

31. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 29) ÇÎÅ©Æ®Çî°ú ¾ÈÅæ : ·¹º§ 3

32. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 3-23) ÃÊ¿øÀÇ Áý

33. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 30) ¸ñ°ÉÀÌ ¿­¼è : ·¹º§3

34. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 31) ¾öÁö¼Ò³â : ·¹º§3

35. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 32) ¾öÁö ¼Ò³â°ú ¾öÁö ¼Ò³à : ·¹º§3

36. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 34) ¸¶Æ¿´Ù : ·¹º§3

37. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 35) ¼£·ÔÀÇ °Å¹ÌÁÙ : ·¹º§3

38. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 36) ³» Ä£±¸ ²¿¸¶ °ÅÀÎ : ·¹º§3

39. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 37) ¸¶¸®»ê : ·¹º§3

40. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 38) ¶ó½º¹«½º¿Í ¹æ¶ûÀÚ : ·¹º§3

41. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 39) ¶ó½º¹«½º¿Í ÆùÅõ½º : ·¹º§3

42. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 40) ¸¶À½ÀÌ ÀÚ¶ó´Â ¼Ò¸® : ·¹º§3

43. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 41) Ãµ»ç°¡ µÈ ºñÅ° : ·¹º§3

44. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 42) ³­ ÀÛ°¡°¡ µÉ °Å¾ß : ·¹º§3

45. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 43) Àá¿Ê ÆÄƼ : ·¹º§3

46. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 44) ±Â¹ÙÀÌ ¿ùÅÍ ¿Àºü : ·¹º§3

47. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 45) °í¹ÎÀÇ ¹æ- ¿ì¸® ¹Ý ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® : ·¹º§3

48. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 46) ¶Ë ½Ñ ÇÒ¸Ó´Ï : ·¹º§3

49. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 47) ½ÖµÕÀÌ ·çºñ¿Í °¡´Ö : ·¹º§3

50. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 48) ¿ì¸®ÀÇ Ã¨ÇǾð ´ë´Ï : ·¹º§3

51. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 49) ³» À̸§Àº ¿¡ÀÌÇÁ¸± : ·¹º§3

52. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 50) ÀÛÀº ½Å»ç : ·¹º§3

53. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 51) ½Î¿ò¼Ò : ·¹º§3

54. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 52) Ã⵿! ¹Ý¹ÙÁö ºÎ´ë : ·¹º§3

55. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 53) ÆÛÁö´Â µ·ÀÌ ÁÁ¾Æ! : ·¹º§3

56. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 54) ¿¤¸° °¡Á·ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½ÃÀÛ : ·¹º§3

57. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 55) ·ÎƼ, ³ªÀÇ ºñ¹Ð Ä£±¸ : ·¹º§3

58. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 56) »ö±òÀ» ¸Ô´Â ³ª¹« : ·¹º§3

59. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 57) À§Ç³´ç´ç ½É¿¹ºÐ ¿©»ç : ·¹º§3

60. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 59) ¿­µÎ »ì, ³ªÀÇ Ã¹»ç¶û : ·¹º§3

61. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 60) ¿Õ½Ê¸®¹ú ´ÞµÕÀÌ : ·¹º§3

62. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 61) È£¶ûÀ̸¦ ź °¡¾ß±Ý : ·¹º§3

63. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 62) ¾Æºü¸¦ À§ÇØ Á×Àº »ýÁã : ·¹º§3

64. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 70) ¿å ÀüÀï : ·¹º§3

65. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 71) Ä¡¾àÀ¸·Î ¹é¸¸ÀåÀڵDZâ : ·¹º§3

66. (½Ã°øÁÖ´Ï¾î ¹®°í 82) ºû³ª´Â ±×¸²ÀÚ°¡ : ·¹º§3

µµ¼­Á¤º¸

»çÃá±â ¼Ò³àÀÇ ¼ºÀå ¼Ò¼³. °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÏ°í ¶Ç·¡¿¡ ºñÇØ Á¶¼÷ÇÑ ÁÖÀΰø ¼ºÀºÀ̸¦ ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Á·¾Ö¿Í ¿ìÁ¤ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¾ö¸¶ÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î °©ÀÛ½º·´°Ô »ý±ä »õ ¾Æ¹öÁö¿Í »õ °¡Á·. ÀüÇÐ °£ Çб³¿¡¼­ ¸¸³ª´Â Ä£±¸µé°úÀÇ °¥µî°ú ¿ìÁ¤, µ¹¾Æ°¡½Å ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò°ú Àھƿ¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °í¹Î. ÀÌ ¸¹Àº À̾߱⸦ ÁöÀºÀÌ´Â ´É¼÷ÇÏ°Ô Ç®¾î³ª°£´Ù.

¼Óµµ°¨ ÀÖ´Â ±¸¼º, 10´ë û¼Ò³âµéÀÇ ¸¶À½À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Àо´Â ½É¸® ¹¦»ç°¡ ¶Ù¾î³ª´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ Àд ¸íÀÛµéÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁִ ģÀýÇÔµµ º£Ç¬´Ù. ÁÖÀΰø ¼ºÀºÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» °®°í ÁÖº¯À» ´Ù½Ã Çѹø µÑ·¯º¼ ÁÙ ¾Æ´Â, »ç¶ûÀÌ °¡µæÇÑ ³ÐÀº ¸¶À½À» °¡Áö°Ô À̲ø¾îÁØ´Ù.¾ö¸¶°¡ ³ª¸¦ ²À ²¸¾È¾Æ ÁÖ¸ç º¼ À§¿¡ Èê·¯³»¸° ´«¹°À» ¼ÕÀ¸·Î ´Û¾Æ ÁÖ¾ú´Ù."... ¼ºÀº¾Æ, ¾ö¸¶´Â »õ¾Æºü¿Í »ç¶ûÇÏ¸ç »ì°í ½Í´Ü´Ù... ¿¹Àü¿¡ ¾Æºü¿Í »ì¾Ò´ø °Íó·³... ±×·¡µµ µÇ°Ú´Ï?"³ª´Â °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú´Ù. <¸ù½Ç ¾ð´Ï> Ã¥ÀÌ »ý°¢³µ´Ù. ¸ù½ÇÀÌ ¾ö¸¶ÀÎ ¹Ð¾ç´ìÀÌ ¹è°íÇÄÀ» °ßµðÁö ¸øÇØ Á¤¾¾ ¾Æºü¸¦ ¹ö¸®°í ±è¾¾ ¾Æºü¿Í °áÈ¥ÇßÀ» ¶§ ÇູÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¹Ð¾ç´ìÀº ´Ã ¸ù½ÇÀ̸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÄÇß´Ù. ³ª´Â ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² »ì°í ¶Ç »õ¾ÆºüÀÇ »ç¶û±îÁö ¹ÞÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ÇູÇÑ°¡! ¾ö¸¶°¡ ¸ù½ÇÀÌ ¾ö¸¶ÀÎ ¹Ð¾ç´ìó·³ ºÒÇàÇÑ °ÍÀº ½È´Ù.³ª´Â ¾ö¸¶ÀÇ ´«À» º¸¸ç °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.- º»¹® p.142 Áß¿¡¼­

¸ñÂ÷

ÀÛ°¡ÀÇ ¸»

1. ¾ö¸¶ ¸¶À½À» µµ´ëü ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î
2. ¿Àºü¶ó°í ºÒ·¯¾ß Çϳª?
3. ¼ºÇÏ°¡ ¸Á°¡Áö´Â °ÍÀº ½È´Ù
4. ³ª´Â ¿Üµ¹Å丮
5. ¾ö¸¶ÀÇ »ýÀÏ
6. ¸í¼ö ¿Àºü
7. ¾àÇÑ ÀÚ¿© ±×´ë À̸§Àº ¿©ÀÚ, ¿ì¸® ¾ö¸¶
8. ±ä¸Ó¸®ÆÄ ÆаŸ®µé
9. ¸¶À½¿¡ »ý±ä µÎ °³ÀÇ ¹æ
10. ¸í¼÷À̸¦ À§ÇÑ ¸¶À½ ÀÚ¸®
11. ³ª¿¡°Ôµµ Ä£±¸°¡ »ý°å´Ù
12. ªÀº ¸Ó¸® ½Å¼öÁø
13. ¾Æºü°¡ °è½Å °÷
14. °¡Á· ȸÀÇ´Â ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù
15. »õ¾Æºü°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æºü

ÀÛ°¡¼Ò°³


ÀúÀÚ : Á¶¼ºÀÚ

1985³â ¹®¿¹ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Àü±¹ ¿©¼º ¹éÀÏÀ塯¿¡¼­ µ¿È­ ºÎ¹® Àå¿øÀ» Çß°í, ±×ÇØ 12¿ù ¡®¾Æµ¿¹®¿¹¡¯ ½ÅÀÎ»ó¿¡ ´ç¼±µÇ¸é¼­ µ¿È­¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¡®Á¶¼ºÀÚ µ¿È­¿¬±¸¼Ò¡¯¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 Àç¹ÌÀÖ°í °¡½¿ µû¶æÇÑ µ¿È­¸¦ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¶½â ±¦ÂúÀº º°¸í¡·¿¡¼­´Â ´©±¸³ª ÇϳªÂë °¡Áö°í ÀÖ´Â º°¸í ¶§¹®¿¡ ¿ï°í ¿ô´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ À̾߱⸦ ¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°í À¯ÄèÇÑ ¿¡ÇǼҵ忡 ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î µ¿È­ ¡¶±âÂ÷¿¡¼­ 3³â¡· ¡¶µµ¼­°ü¿¡¼­ 3³â¡· ¡¶È­Àå½Ç¿¡¼­ 3³â¡· ¡¶µüÁö, µüÁö, ÄÚµüÁö¡· ¡¶ÇÏ´Ã ³¡ ¸¶À»¡· ¡¶°ÜÀÚ¾¾ÀÇ ²Þ¡· ¡¶¾ö¸¶ ¸ô·¡¡· ¡¶¿ì¸® ¹Ý¿¡ ½ºÄÈÅ©°¡ »ê´Ù¡· µéÀÌ ÀÖ°í, ¾î¸°ÀÌ ±³¾ç¼­ ¡¶½ÅµéÀÇ ³ª¶ó ±×¸®½º¡· ¡¶´ë¿µ ¹Ú¹°°ü¡· ¡¶Ã¥ Àд ¾ÆÀÌ ²Þ²Ü ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù¡·, Àڳ౳À°¼­ ¡¶µ¿È­ ÀÛ°¡ Á¶¼ºÀÚÀÇ ¾ö¸¶Ç¥ µ¶Åä³í¡· µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


ȸ¿ø¸®ºä (0)

¸®ºäÀÛ¼º½Ã 100P Áö±Þ/Ãßõ¿¡ µû¶ó ÃÖ´ë 6,000P Áö±Þ

ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Å»óÇ°

Ã¥
ÁÁÀºÃ¥¾î¸°ÀÌ
800¿ø
Ã¥
ÁÁÀºÃ¥¾î¸°ÀÌ
800¿ø
Ã¥
»ì¸²¾î¸°ÀÌ
800¿ø
Ã¥
ÁÁÀºÃ¥¾î¸°ÀÌ
800¿ø

¸®ºä¾²±â

¤ý´ÔÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ±¸¸ÅÈı⸦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

¸¸Á·µµ
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹ÐÅ©ºÏ ¹Ù·Î°¡±â
top
Ä«Åå Ä£±¸Ãß°¡ ¸ð¹ÙÀϸ®ºêÇǾÆ