주인공 에리크는 단 것만을 좋아하고 이를 잘 닦지도 않는다. 이런 에리크의 습관 덕분에 바크투스와 카리우스는 에리크의 입 안에서 집을 짓고 배불리 먹으며 살고 있다. 결국 에리크는 이가 너무 아파 울기 시작한다. 엄마는 에리크를 데리고 치과에 간다.

치과 의사는 에리크의 이를 치료해 주고 바크투스와 카리우스는 무서워 벌벌 떨다가 에리크의 입 밖으로 쫓겨난다. 의인화된 충치들의 대화가 재밌게 표현되어 있고, 어린이들에게 올바른 생활 습관과 이닦기의 중요성을 깨닫게 해준다.

지은이인 토르뵤른 에그네르는 노르웨이 아동 문학상 수상 작가이며, 옮긴이인 이철호는 '라면왕' 이라는 별명으로 불리는 노르웨이의 명사이다.

평소에 이를 잘 닦지 않던 게으른 아이 에리크와 그 덕분에 입속에서 집을 짓고 배불리 먹으며 잘 지내던 카리우스와 바크투스가 치과 치료 후 이를 열심히 잘 닦는 에리크의 입 밖으로 밀려 나게 된 이야기! 이를 통해 이 닦기의 중요성을 강조하고 있어요.

"우리가 오늘 갖고 있던 맛있는 음식들은 칫솔이 들어와 다 가져가 버렸네. 우리가 먹을 것이라곤 하나도 남아 있지 않네. 맛있는 음식도 하나도 없고, 달콤한 사탕도 없네. 작은 부스러기 조각도 하나 남아 있지 않네. 달콤한 음식도 더 이상 없고, 친구가 와도 대접할 음식이 없다네. 우리는 오늘 밤 무엇을 하지?" -본문에서