
¸®ºêÇǾƿ¡¼ ´ë¿©ÇÑ µµ¼¿¡ ´ëÇÑ È¸¿ø´ÔµéÀÇ »ý»ýÇÑ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù.

| NO | ÃÑÆò | Æò°¡ | ÀÛ¼ºÀÏ | ±Û¾´ÀÌ |
|---|---|---|---|---|
| 35309 |
[ÀüÁý³¹±Ç]
ùÀι° ±×¸²Ã¥ ÀÌ´ã¿¡
ºü¸¥ ¹è¼Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.^^ ´Ù¾çÇÑ Àι°À» ´ã°íÀÖ´Â ÀÌ´ã¿¡... ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇູÀ̶ó´Â »î°ú ... |
̵̧0 |
2011-09-19 | ¯±¸¾Æºü |
| ºü¸¥ ¹è¼Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.^^ ´Ù¾çÇÑ Àι°À» ´ã°íÀÖ´Â ÀÌ´ã¿¡... ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇູÀ̶ó´Â »î°ú ²ÞÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â µ¿±âºÎ¿©ÀÇ ÁÁÀº Àι°À̾߱â¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. cd¿Í Ã¥ ¿½ÉÈ÷ ÀÐ°í ²ÞÀ» Ű¿ö ³ª°¡´Â °è±â·Î ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. | ||||
| 35308 |
[ÀüÁý³¹±Ç]
È£¾ßÅä¾ßÀÇ ¿¾³¯À̾߱â2
¼¼¿øºÏ¿¡¼ ¿©·¯¹ø Ã¥À» ±¸¸ÅÇߴµ¥ ±×¶§¸¶´Ù »õåó·³ ±ú²ýÇÑ Ã¥À» º¸³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. È£... |
̵̧0 |
2011-09-19 | ¯±¸¾Æºü |
| ¼¼¿øºÏ¿¡¼ ¿©·¯¹ø Ã¥À» ±¸¸ÅÇߴµ¥ ±×¶§¸¶´Ù »õåó·³ ±ú²ýÇÑ Ã¥À» º¸³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. È£¾ßÅä¾ß2 ¿ª½Ã ºü¸¥ ¹è¼Û°ú ±ú²ýÇÑ Ã¥ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.^^ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Á¤¼Àû ¾ÈÁ¤°ú ¿ì¸® ¿¾¹®È¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁִ ȣ¾ßÅä¾ß2 ³Ñ~ ÁÁ¾Æ¿ä!^^ | ||||
| 35307 |
[ÀüÁý³¹±Ç]
HOW SO? ±³°ú¼¿¡ ³ª¿À´Â Çѱ¹¿ª»çޱ¸ (Àü37±Ç)
ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ »çȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ª»ç¿Í ¼¼°è»ç±îÁö µÎ·ç ¹è¿î´Ù°í Çϴµ¥.. ÀÌÁ¦ 3ÇÐ... |
̵̧0 |
2011-09-19 | ÇϾἼ»ó |
|
ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ »çȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ª»ç¿Í ¼¼°è»ç±îÁö µÎ·ç ¹è¿î´Ù°í Çϴµ¥.. ÀÌÁ¦ 3ÇгâÀ» ¾ÕµÎ°í ³ª´Ï.. Á¦ ¸¾ÀÌ Âü.. °ÆÁ¤½º·´´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼ ¸ÕÀú »çŽÀ» µé¿´´ä´Ï´Ù. Àç¹Ì·Î¸¸ º¸´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ´ÑÁÙ ¾ËÁö¸¸.. ¹ÝÀÀÀÌ ±×³É ±×·¸´õ¶ó±¸¿ä. ¤Ð¤Ì ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù ½Í¾î ¾Æ´Â ºÐµé²² Á¶¾ðµµ ±¸Çϰí, ÀÎÅͳÝÀ¸·Î À̰ÍÀú°Í ã¾Æº¸°í Çϴµ¥.. ãÀ¸¸é ãÀ»¼ö·Ï ¸Ó¸®°¡ ´õ ¾ÆÇÁ´õ¶ó±¸¿ä. °á±¹ Ã¥À» Àß º¸´Â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ÁöÀο¡°Ô ¿©ÂÞ¾îºÃ´Âµ¥, ¿ª»çÂÊÀº ¾ÆÀ̰¡ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â°Ô ÁÁ´Ù°í ÇÏ½Ã¸é¼ ÇнÀ¸¸È¸¦ ±ÇÇØÁ̴ּä´Ï´Ù. Áö±Ý 4Çг⠾ÆÀ̰¡ Àаí Àִ åÀÌ Àε¥ Á¦°Ô ÃßÃµÇØÁֽôõ¶ó±¸¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ ±Û·Î µÈ Ã¥µéÀº Èï¹Ì°¡ »ý±â¸é ÀúÀý·Î ÀÐ°Ô µÈ´Ù ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÁÖÀú¾øÀÌ ¸¦ µé¿´³×¿ä. ^^ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Àúµµ °°ÀÌ Ã¥À» ²¨³»º¸¸é¼ ´À³¤°Ç.. ³»°¡ Çб³ ´Ù´Ò¶§ °øºÎÇß´ø ³»¿ëµéÀε¥.. Áö±ÝÀº ¿Ö »ý°¢ÀÌ ¾È³ª´Â°ÇÁö.. ±×¶© ¿Ö ¾î·Æ°Ô ¿Ü¿ì±â¸¸ Çß¾ú´ÂÁö.. ÀüüÀûÀÎ È帧µµ ¸ð¸¥Ã¼ ¿½ÉÈ÷ ¿Ü¿ü´ø ±â¾ï¸¸ ³ª³×¿ä. ÀúÈñ ¾ÆÀÌ¿¡°Õ Á¦°¡ ´À³¤ ±×·± ¾î·Á¿òÀ» ÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥.. ÀÌ Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ¿ª»ç¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ¾î¼ ³Ñ³Ñ ÁÁ³×¿ä. ^^ |
||||
| 35306 |
ÀڽŸ¸¸¸ °í»ç¼º¾î
ÇÑÀÚ... 6¼¼ÀÎ ÀèÀº ¹®ÀÚº¸´Ù´Â ±×¸² À¸·Î Áñ±ä´Ù. Àڱ⸸ÀÇ »ó»óÀÌ °ÇÑ ¾ÆÀ̶ó... |
̵̧2 |
2011-09-18 | ¾ö¸¶¾ÆÀÌ |
|
ÇÑÀÚ... 6¼¼ÀÎ ÀèÀº ¹®ÀÚº¸´Ù´Â ±×¸² À¸·Î Áñ±ä´Ù. Àڱ⸸ÀÇ »ó»óÀÌ °ÇÑ ¾ÆÀ̶ó ¾ö¸¶´Â ´Ã ±¸°æÇÏ´Â °ü°´ÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¾Ë¾Æ°¡´Â°Í¿¡ ´ëÇÑ Àç¹Ì¸¦ ¾Æ´Â ¾ÆÀ̶ó »õ·Î¿î°Í¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òµµ ¾ø´Ù . ´Ã ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¾ÆÀÌ´Ù. ¸î ÀÏÀü ±æ¿¡¼ ߣ ÀÚ¸¦ º¸¸ç \"¾ö¸¶ »êÀÚ¾ß\" Áý¿¡¼ Ã¥¿¡ ½áÁ® ÀÖ´Â ÇÑÀÚ¸¦ º¸¸é ±×´ë·Î ½á º¸±âµµ ÇÏ°í ½º½º·Î °³¹ßÇÑ ÇÑÀÚµµ ±×¸°´Ù. ½º½º·Î ¸¸µç ÇÑÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®µµ ±×·²µí ÇÏ´Ù. Ưº°È÷ ÇÑÀÚ¸¦ °¡¸£Ä£ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ÇÑÀÚ µÎÀÚ ¹è¿î°Ô ÀèÀÇ ±â¾ï¿¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô ±â¾ïµÆ´ø°Í °°´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÑÀÚ¿¡ ¿±¤ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ º¸¸ç ¿å±¸ ä¿ö Áֱ⿡ °í¹ÎÇÏ´ø Â÷¿¡ ¾Ë°ÔµÈ ÀڽŸ¸¸¸°í»ç¼º¾î...¿©±â±îÁö´Â ÀüÇô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×¸²Ã¥ ÀÐµí º¸¿©ÁÖ¸é ¾ÆÀ̵µ ºÎ´ã°¨ ¾øÀÌ º¼ °Í °°´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» Çß´Ù. Ã¥À» ¹ÞÀº³¯ ³» ¿¹»ó´ë·Î ¾ÆÀÌ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ¾ÆÁ÷ ÇÑ±Û ÀÐ´Â°Ô ¼Åø·¯ ¸ð¸£´Â ±ÛÀÚ´Â ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¹°¾î°¡¸ç Àоú´Ù. ±ÛÀÚµµ ÀÍÈ÷°í °í»ç¼º¾îµµ ¾Ë°Ô µÇ°í.... Æ´Æ´È÷ Ã¥À» µé°í¿Í Àλó ±í¾ú´ø ³»¿ëÀ» ã¾Æ¼ ÀÐ¾î ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿¾³¯ À̾߱â ó·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô È帣´Â ½ºÅ丮°¡ Àç¹Ì¸¦ ´õ ÇØ ÁØ´Ù. ²ÙÁØÈ÷ ÀоîÁÖ¸é ¾îÈַ°ú °í»ç¼º¾î¿¡ ´ëÇÑ Áö½Äµµ ÆÅÆÅ ´Ã°Ú´Ù. 5Æí Áö³ª¸é 6Æí°ú 7Æí¿¡¼± ¸¸ÈÃ¥À¸·Î 2ÆíÀÌ Æí¼º µÇ¾îÀÖ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸¸ÈÃ¥°°Àº ±×¸²Àº ¹Ý±âÁö ¾ÊÁö¸¸ Áö·çÇØ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Áß°£¿¡ ¸¸È ±×¸²À» ³Ö¾î¼ Èï¹Ì¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°Ô ÇϱâÀ§ÇÑ ¹è·Á¶ó ÆÇ´ÜµÈ´Ù. »ç½Ç Áö·çÇØ ÇÒ¸¸ÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵µ ¸¸È ±×¸²¿¡¼ ÇÑ ÂüÀ» º¸´õ¶ó.... Ã¥ »çÀÌÁîµµ ÀÛÁöµµ Å©Áöµµ ±æÁöµµ ¾ÊÀº º¸±â ÆíÇÑ 250*220mm»çÀÌÁî¿¡ 99ÂÊÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤µµ ¾ç°ú »çÀÌÁî¶ó¸é ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ º¸±â¿¡ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê°í ¾ËÂù Ã¥ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀÌ º£½ºÆ®ºÏÀÌ µÇ±æ...... |
||||
| 35305 |
[À¯¾Æ]
¾ÈµÅ, µ¥À̺ø!
¾ÆÀÌ´Â ÁøÂ¥ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ÀÚ²ÙÀÚ²Ù Àоî´Þ¶ó´Â Ã¥Àε¥.....µ¥À̺øÀ» µû¶óÇØ¼ ¹®Á¦¿¹¿ä. ¾ö¸¶... |
̵̧3 |
2011-09-18 | ¸¶·çÄÚ |
| ¾ÆÀÌ´Â ÁøÂ¥ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ÀÚ²ÙÀÚ²Ù Àоî´Þ¶ó´Â Ã¥Àε¥.....µ¥À̺øÀ» µû¶óÇØ¼ ¹®Á¦¿¹¿ä. ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¾ÈµÅ!!!! ¶ó´Â ¸»À» µéÀ»·Á°í ÀϺη¯ ¸»À» ¾Èµè±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. | ||||
| 35304 |
[ÀüÁý³¹±Ç]
Çì¹Ö¿þÀÌ Å°Áî öÇе¿È (Àü65±Ç)
±×¸²µµ ±Ûµµ µû¶æÇÑ Ã¥À̶ø´Ï´Ù^^ ¾ÆÀ̸¦ ÀоîÁÖ´Ù º¸¸é Á¦ ¸¶À½ÀÌ ´Ù µû¶æÇØÁö´Â °ÍÀ» ´À³¥... |
̵̧3 |
2011-09-18 | ¸¶·çÄÚ |
| ±×¸²µµ ±Ûµµ µû¶æÇÑ Ã¥À̶ø´Ï´Ù^^ ¾ÆÀ̸¦ ÀоîÁÖ´Ù º¸¸é Á¦ ¸¶À½ÀÌ ´Ù µû¶æÇØÁö´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. | ||||
| 35303 |
[À¯¾Æ]
¶ãÀÌ ÀÖ´Â ¸ÞÀÌÁö ÇϿ콺
¾ÆÀ̵éÀÌ Àß °¡Áö°í ³î±â´Â Çϴµ¥.. Å« ¾ÆÀÌ´Â Âü ÁÁ¾ÆÇÏ³×¿ä µÎ»ì²¿¸¶°¡ ¶â¾î¹ö¸®°í ½ÍÀº... |
̵̧2 |
2011-09-18 | ÇØÇǸ¾ |
|
¾ÆÀ̵éÀÌ Àß °¡Áö°í ³î±â´Â Çϴµ¥.. Å« ¾ÆÀÌ´Â Âü ÁÁ¾ÆÇÏ³×¿ä µÎ»ì²¿¸¶°¡ ¶â¾î¹ö¸®°í ½ÍÀº ¿å±¸°¡ ¸¹ÀÌ µé°Ô ¸¹Àº °ÍÀÌ µé¾îÀÖ´Ù ½Í±âµµ ÇØ¿ä ¤»¤» |
||||
| 35302 |
[Ãʵî]
ÀڽŸ¸¸¸ °í»ç¼º¾î
http://blog.naver.com/herbseed/50121147316 »ý°¢ÀÇ ... |
̵̧2 |
2011-09-17 | ÀºÀ²¸¶¹Ì |
|
http://blog.naver.com/herbseed/50121147316 »ý°¢ÀÇ ÈûÀ» Ű¿öÁÖ´Â 44°¡Áö °í»ç¼º¾î À̾߱â ÀڽŸ¸¸¸ °í»ç¼º¾î.. ¿äÁòÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î·ÈÀ»¶§ºÎÅÍ ÇÑÀÚ´Â ±âº».. ¼Ó´ã, °í»ç¼º¾î¸¦ ¸¹ÀÌµé °¥Å°´õ±º¿ä. ¾ÆÀ̵é ÀÔ¿¡¼ °í»ç¼º¾î°¡ ³ª¿À¸é ³Ê¹« ½Å±âÇϰí À̻۵¥.... ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ °¥ÄѾßÁö °¥ÄѾßÁö ÇÑ°Ô ¹ú¼ 1³âÀÌ ÈξÀ Áö³ª¹ö·È´ä´Ï´Ù. ¾îµð¼ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ßÇÒÁö.. ¾î¶² Ã¥À» °®°í¼ °¥ÄѾßÇÒÁö ¸·¸·Çß¾ú´Âµ¥ ¾ÆÀÌÁñ¿¡ ÀڽŸ¸¸¸ °í»ç¼º¾î¶ó´Â Ã¥ÀÌ ÀÖ¾ú³×¿ä. 44°¡Áö °í»ç¼º¾î¸¦ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¼ Àç¹Õ´Â À̾߱⸦ Àдٺ¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô 44°¡Áö³ª µÇ´Â °í»ç¼º¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÕ°Ú´õ¶ó±¸¿ä °í»ç¼º¾î¿Í ÇÔ²² ÇÑÀÚµµ ÀûÇô ÀÖÀ¸´Ï ¾ÆÀ̵é ÇÑÀÚµµ ¹è¿ì°í °í»ç¼º¾îÀÇ À̾߱⸦ ¾Ë°Ô µÇ¾î ½ºÆ®·¹½º ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖÁö ½Í¾î¿ä.. Ã¥ µÞÂÊÀ» º¸¸é ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² º¸´Â ÀڽŸ¸¸¸ °í»ç¼º¾î¶ó°í ÇØ¼ °í»ç¼º¾î°¡ ¹«¾ùÀÎÁö,, ÇÑÀÚÀÇ Æ¯Â¡, ÇÑÀÚ´Â ¾î¶»°Ô »ý°Ü³µ´ÂÁö.. ÇÑÀÚ°¡ ¸¸µé¾îÁø ¿ø¸®, Ãʵî ÀúÇгâ ÇÑÀÚ ±³À°, Áöµµ¹ýÀÌ Àß ³ª¿Í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¶Ç 44°¡Áö °í»ç¼º¾î¸¦ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¸¸³ª ºÃ´Ù¸é ´õ ¾Ë¾Æº¸´Â ÇÑÀÚ¼º¾î 100À̶ó´Â ÀåÀ» ÅëÇØ 100°¡Áö ÇÑÀÚ¼º¾î¸¦ ´õ ÀÍÈú ¼ö°¡ ÀÖ¾î ÁÁ³×¿ä 5¼¼, 7¼¼ µÈ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀڽŸ¸¸¸ °í»ç¼º¾î Ã¥À» µéÀÌ ¹Ð¾ú´õ´Ï... ¾ÆÀÌµé ¿ä Ã¥ ½Ã¸®Á ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼ ÀڽŸ¸¸¸ ¿µÎ ´Þ ¿ì¸® ¸íÀý¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ÀÌ¹Ì ÀÐ¾î ºÃ´Ù¸ç ¹«Ã´ Àç¹Õ´Â Ã¥À̶ó³×¿ä... °í»ç¼º¾î¸¦ Àúó·³ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ßÇÒÁö ¸·¸·ÇÏ´Ù »ý°¢ÇϽô ºÐµéÀº ÀÌ Ã¥À» ¸ÕÀú ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÇØÁÖ¸é ÁÁÀ» °Í °°±¸¿ä..Àü ÀڽŸ¸¸¸ ½Ã¸®Áî ³ª¸ÓÁö Ã¥µéµµ ±Ã±ÝÇØ¼ ¾Æ¹«·¡µµ ±¸°æÇÏ·¯ °¡ºÁ¾ß µÉ µí ½Í³×¿ä^^ |
||||
| 35301 |
[Ãʵî]
Á¦·Î´Ï¸ðÀÇ È¯»ó ¸ðÇè ¼¼Æ® (Àü10±Ç) + Ãʵî Çʼö ¿µ´Ü¾î 800, Á¦·Î´Ï¸ð ij¸¯ÅÍ ³ëÆ® 2±Ç, Á¦·Î´Ï¸ð ¼¼°èÁöµµ ÁõÁ¤
ºü¸¥¹è¼Û¿¡ ¸¸Á·.Ã¥ÀÌ ³Ê¹« µÎ²¨¿ö¼ ¿µ¾î»çÀüÀÎÁپ˾ÒÀ½...¾ÆÀ̵éÃ¥Àε¥ ¿Ö¸¸Çѵ¿ÈÃ¥3±ÇÁ¤µµ ... |
̵̧0 |
2011-09-16 | ¹ü¼ö¸¾ |
| ºü¸¥¹è¼Û¿¡ ¸¸Á·.Ã¥ÀÌ ³Ê¹« µÎ²¨¿ö¼ ¿µ¾î»çÀüÀÎÁپ˾ÒÀ½...¾ÆÀ̵éÃ¥Àε¥ ¿Ö¸¸Çѵ¿ÈÃ¥3±ÇÁ¤µµ ºÒ·®ÀΰͰ°À½..±×¸²À» Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ º¼°É.... | ||||
| 35300 |
[Ãʵî]
Á¦·Î´Ï¸ðÀÇ È¯»ó ¸ðÇè ¼¼Æ® (Àü10±Ç) + Ãʵî Çʼö ¿µ´Ü¾î 800, Á¦·Î´Ï¸ð ij¸¯ÅÍ ³ëÆ® 2±Ç, Á¦·Î´Ï¸ð ¼¼°èÁöµµ ÁõÁ¤
ºü¸¥¹è¼Û¿¡ ¸¸Á·.Ã¥ÀÌ ³Ê¹« µÎ²¨¿ö¼ ¿µ¾î»çÀüÀÎÁپ˾ÒÀ½...¾ÆÀ̵éÃ¥Àε¥ ¿Ö¸¸Çѵ¿ÈÃ¥3±ÇÁ¤µµ ... |
̵̧2 |
2011-09-16 | ¹ü¼ö¸¾ |
| ºü¸¥¹è¼Û¿¡ ¸¸Á·.Ã¥ÀÌ ³Ê¹« µÎ²¨¿ö¼ ¿µ¾î»çÀüÀÎÁپ˾ÒÀ½...¾ÆÀ̵éÃ¥Àε¥ ¿Ö¸¸Çѵ¿ÈÃ¥3±ÇÁ¤µµ ºÒ·®ÀΰͰ°À½..±×¸²À» Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ º¼°É.... | ||||
³ªÀÇ ´ë¿©µµ¼