저자 : 리처드 플랫
1992년부터 어린이 책을 쓰고 있다. 많은 작품 가운데 「성 일기(캐슬 다이어리)」는 쿠르트 마슐러 상, 타임즈 교육 자료 상, 오늘의 역사 상 후보에 올랐다. 「해적 일기」는 케이트 그린어웨이 상(2002), 스마티즈 상(2002, 실버) 그리고 블루 피터 어린이 도서 상(2003)에서 '최고 이론서 상'을 수상했다.

그림 : 마누엘라 카폰
이탈리아 플로렌스에 있는 MM 커뮤니케이션 일러스트레이션 스튜디오 창립 회원이다. 지난 12년 동안 이탈리아와 그 외 다른 나라의 출판사와 함께 일하고 있다.

역자 : 이진영
대학교에서 영문학을 전공하고 출판사에서 어린이책 기획 및 출판 일을 했다. 현재는 어린이책의 번역을 하고 있으며 번역서로는 「피터의 의자」「산적의 딸 로냐」「킹피셔 어린이 세계사 백과사전」외에 많은 책이 있다.