½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
  • ¼îµµ °¡¿À·ç ±Û
  • ¾ß¸¶´Ù ¿ìŸÄÚ ±×¸²
  • °¡Ä¡Ã¢Á¶ Æ쳿
  • 2010.04.20 Ãâ°£ÀÏ

Ã¥

  • ´ë¿©Á¤º¸´ë¿©°¡´É
  • ºÐ¾ß¿Ü±¹Ã¢ÀÛ
  • Ãßõ¿¬·É3-4Çгâ
  • »ó¼¼Á¤º¸17x23.5cm | 92ÂÊ | 9788963010243
  • µµ¼­Á¤°¡ 8,500¿ø
  • ´ë¿©°¡°Ý 800¿ø [20ÀÏ°£]
  • ³ªÀÇ ´ë¿©ÀÌ·Â
  • ¹è¼Ûºñ 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û 

´ë¿©·á Ã¥Á¤±âÁØ ´Ý±â

Á¤°¡ ´ë¿©·á
0 ÀÌ»ó ~ 6,000 ¹Ì¸¸ 600¿ø
6,000 ÀÌ»ó ~ 10,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
10,000 ÀÌ»ó ~ 14,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
14,000 ÀÌ»ó ~ 17,000 ¹Ì¸¸ 1,200¿ø
17,000 ÀÌ»ó ~ 20,000 ¹Ì¸¸ 1,500¿ø
20,000 ÀÌ»ó ~ 28,000 ¹Ì¸¸ 2,000¿ø
28,000 ÀÌ»ó ~ 35,000 ¹Ì¸¸ 2,500¿ø
35,000 ÀÌ»ó ~ 50,000 ¹Ì¸¸ 3,000¿ø
50,000 ÀÌ»ó ~ 100,000 ¹Ì¸¸ 5,000¿ø
100,000 ÀÌ»ó ~ 150,000 ¹Ì¸¸ 8,000¿ø
150,000 ÀÌ»ó ~ 200,000 ¹Ì¸¸ 14,000¿ø
200,000 ÀÌ»ó ~ 220,000 ¹Ì¸¸ 18,000¿ø
220,000 ÀÌ»ó ~ 240,000 ¹Ì¸¸ 24,000¿ø
240,000 ÀÌ»ó ~ 260,000 ¹Ì¸¸ 26,000¿ø

¸®ºêÇÇ¾Æ ¹è¼Ûºñ ¾È³» ´Ý±â

  • 15,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 5,000¿ø
  • 15,000¿øÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã : ¿Õº¹¹«·á
  • Æò»ý´ë¿©µµ¼­ 10,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 2,000¿ø
    (À§ÀÇ ±Ý¾×Àº ¿Õº¹¹è¼ÛºñÀÔ´Ï´Ù.)

Á¦ÁÖµµ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì
À§ÀÇ ¹è¼Ûºñ¿¡ 3000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù.

µµ¼­¿¹¾à¾È³» ´Ý±â

  • ¿¹¾àµµ¼­ ¼ø¹ø´ë·Î SMS·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
  • ÀüÁýÀÎ °æ¿ì ¿¹¾àÀÚ 5¸í¿¡ ÇÑÇØ ¿¹¾à½Åû °¡´ÉÇϸç, ¿¹¾à ½Ã °áÀç ÁøÇàÀº ¾øÀ¸¸ç, ÀÔ°í ¾Ë¸² ½Åû ÈÄ 24½Ã°£À̳» ¹Ì °áÀç ½Ã ¿¹¾à µµ¼­´Â Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
  • ´ÜÇົÀº ¾Ë¸² ½Åû¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
  • ¿¹¾àÀº »óÇ°ÆäÀÌÁöÀÇ [º¸°üÇϱâ]¹öÆ° ¿ìÃø¿¡ ÀÖ´Â [µµ¼­¿¹¾à] ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°í°´ÀÌ ¸¹ÀÌ º» »óÇ°

µµ¼­Á¤º¸

ÇҾƹöÁöÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¾ÆÄ«³×¸¦ Ÿ°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¿ä½ºÄÉ. ¿ä½ºÄÉ´Â ¿À·¡µÈ ÀÚµ¿Â÷ ¾ÆÄ«³×¸¦ ¼ö¸®Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ã°Ô µÈ´Ù. ±× °ÍÀº ¹Ù·Î¡¸¿ä½ºÄÉ¿Í ÄïÆäÀÇ ½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¹. ÀϺ»¾Æµ¿¹®ÇÐÀÚÇùȸ ¼ö»óÀÛ°¡°¡ ¿ä½ºÄÉÀÇ ½ÉºÎ¸§¼¾Å͸¦ ¹è°æÀ¸·Î °¡½¿ µû¶æÇÑ ¿©¼¸ ÆíÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇØÁØ´Ù.

ÃâÆǻ縮ºä

¡¸¿ä½ºÄÉ¿Í ÄïÆäÀÇ ½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¹
¸¸ÀÏ ¾îµò°¡¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª¸é ¸»À» °É¾î ÁÖ¼¼¿ä.
¿ì¸®´Â ¡®¹«¾ùÀÌµç µµ¿Íµå¸®´Â ½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¯À̴ϱî¿ä.
¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µµ¿Íµå¸±°Ô¿ä.

ÀϺ»¾Æµ¿¹®ÇÐÀÚÇùȸ ¼ö»óÀÛ°¡°¡ ÀüÇÏ´Â
°¡½¿ µû¶æÇÑ ¿©¼¸ ÆíÀÇ À̾߱â


¿ä½ºÄÉ´Â ½ÉºÎ¸§¼¾Å͸¦ ¿­±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ÀÛÀº Àϵµ ÈçÄèÈ÷ ¹Þ¾Æ¼­ ÇØ ÁÖ´Â ¸¶À»ÀÇ µµ¿ì¹ÌÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ã¾Æ¿À´Â ¼Õ´ÔµéÀº ¾îµòÁö ³²´Þ¶ó º¸ÀÔ´Ï´Ù.
´õ±¸³ª ±×µéÀº ÀÌ»óÇÑ ºÎŹÀ» ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.

¿ì¼± ¼Ò°³¸¦ ÇÒ±î¿ä?
ÇҾƹöÁöÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¾ÆÄ«³×¸¦ Ÿ°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¿ä½ºÄÉ.
±×¸®°í ¿ä½ºÄÉÀÇ µ¿·á °³ ÄïÆä. ÄôÄô ÇÏ°í ¢¾î¼­ ¡®ÄïÆäÀÌ¡¯Àε¥, ÁÙ¿©¼­ ¡®ÄïÆ䡯¶ø´Ï´Ù.
¿ä½ºÄÉ¿Í ÄïÆä°¡ ÀÌÁ¦, ½ÉºÎ¸§¼¾Å͸¦ ½ÃÀÛÇÑ´ä´Ï´Ù.
ÀÚ, º¸¼¼¿ä. ÀÔ±¸¿¡ °£Æǵµ ¿¹»Ú°Ô ´Þ¾Ò´ä´Ï´Ù.
¡¸¿ä½ºÄÉ¿Í ÄïÆäÀÇ ½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¹
- ¾î¶² ÀÛÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ºÎŹÇϼ¼¿ä. ¹«¾ùÀÌµç µµ¿Íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

ÇϳªµÑ¾¿ ¼Õ´ÔÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â±º¿ä.
±×·±µ¥ Æò¹üÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê³×¿ä. ¾ÆÁÖ ³²´Þ¶ó º¸ÀÌ´Â °É¿ä.
±×µéÀÇ ºÎŹÀ» µé¾î º¼·¡¿ä?
¡°½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ°¡ ¹¹¿¹¿ä?¡± ¶ó°í ¹¯´Â µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ
¡®½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? ÀâÈ­Á¡À̳ª ½´ÆÛ¸¶ÄÏó·³ ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â °¡°Ô°¡ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù.
¼Õ´ÔÀÇ ºÎŹÀ» ¹«¾ùÀÌµç µé¾îÁÖ´Â °¡°Ô¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶À» ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ µµ¿ì¹ÌÀÎ ¼ÀÀÌÁö¿ä.

¿ä½ºÄÉ´Â ¡®½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿Ö ½ÃÀÛÇßÀ»±î¿ä?
¿ä½ºÄÉ´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ¿À·¡µÈ ÀÚµ¿Â÷ ¾ÆÄ«³×¸¦ ¹°·Á¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù.
¾ÆÄ«³×´Â »¡°£»ö ¿ÀÇÂÄ«ÀÌÁö¿ä. ¿ä½ºÄÉ´Â ¾ÆÄ«³×°¡ ¸¶À½¿¡ ½ï µé¾ú¾î¿ä.
¿ä½ºÄÉ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¾ÆÄ«³×¸¦ ¾î¼­ °íÃļ­ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾ú´ä´Ï´Ù.
¿ä½ºÄÉ¿¡°Ô ²ÞÀÌ »ý±ä °ÍÀÌÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÄ«³×¸¦ Ÿ·Á¸é ÀÌ°ÍÀú°Í ¸¹ÀÌ °íÃÄ¾ß ÇØ¿ä.
¿ä½ºÄÉ´Â ¾ÆÄ«³×¸¦ ¼ö¸®Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ã°Ô µË´Ï´Ù.
°õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸´Ù°¡ ¡®½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿­±â·Î ÇÏÁö¿ä.
±×·¸°Ô Çؼ­ µ¿·á ÄïÆä¿Í ÇÔ²² ¼Õ´ÔµéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ °Å¶ø´Ï´Ù.
¸¶À»ÀÇ »ç¶÷ÀÌ Áñ°Ü ã´Â ¡®½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¯, ¶§¶§·Î ±«Â¥µéÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ¡®½ÉºÎ¸§¼¾ÅÍ¡¯.
Á¶±Ý ¾î·Á¿î ÁÖ¹®µµ Á¾Á¾ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä. À̾߱⸦ µé¾îº¼±î¿ä?

[¿©¼¸ ÆíÀÇ À̾߱⸦ »ì¦ °ø°³ÇÕ´Ï´Ù]

¢½ ù ¹ø° À̾߱â - º°³­ ¼Õ´Ô
±× ¶§´Ù. ²ÞÀÇ ²ôÆ®¸Ó¸®°¡ Àß·Á³ª°¬´Ù. ¸¶Ä¡ û¼Ò±â¸¦ »¡¾ÆµéÀ̵íÀÌ, ½´Å©¸²ÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù.

¢¾ µÎ ¹ø° À̾߱â - ¿øÇǽº¿Í ³°Àº ¼ÅÃ÷
¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ´Â ºÐÈ«»ö ¿øÇǽº¸¦ ¹þ°í ´õ·¯¿öÁ®µµ »ó°ü¾ø´Â ³ªÀÇ ³°Àº ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.

¢½ ¼¼ ¹ø° À̾߱â - µþ¶ûµþ¶û »ç¸£¸¤
µþ¶ûµþ¶û ¹æ¿ï¼Ò¸®µµ ÁÁÁö¸¸, »ç¸£¸¤ ³ì´Â °Íµµ ¸ÚÁ®¿ä. µ¹¾Æ°¡¼­ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß°Ú¾î¿ä.

¢¾ ³× ¹ø° À̾߱â - ´ÞÀ» ´Û´Ù
ÄïÆä°¡ ¸Û¸Û ÇÏ°í ¢¾ú¾î. ´ÞÀº ¼ø°£ ±ô¦ ³î¶õ µíÀÌ º¸¿´Áö.
¸ðµÎ ¸Å´Þ·Á¼­ ´ÞÀÌ ¶°¿À¸£´Â ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß¾î ÁÖ¾ú¾î.

¢½ ´Ù¼¸ ¹ø° À̾߱â - ´« ¿À´Â ³¯ µÕÁö Ʋ±â
¹ã³·À¸·Î °è¼ÓÇؼ­ µû¶æÇÏ°Ô ¾ËÀ» Ç°¾ú´Ù.
±×·¯´Â µ¿¾È¿¡ â¹Û¿¡¼­´Â ºÏdzÀÌ ÈÖÀ×ÈÖÀ× ºÒ¾î´ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

¢¾ ¿©¼¸ ¹ø° À̾߱â - º½¹Ù¶÷À» Ÿ°í
¾ÆÄ«³×°¡ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ÀÖ´Â µíÇß´Ù. µÎ±ÙµÎ±Ù, ½ÉÀåÀÌ °­ÇÏ°Ô °íµ¿ÃÆ´Ù.
¾Ë¾Ò´Ù. ¿À´ÃÀÌ ¹Ù·Î ±× ³¯ÀÌ´Ù.

Á¤½ÅÀ» Â÷·ÈÀ» ¶§, ³ª´Â °¡°Ô ¼ÒÆÄ¿¡¼­ ¸Æ¿¡°Ô ±â´ë¾î Àáµé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÄïÆä´Â ¼ÒÆÄ ¾Æ·¡¿¡¼­ ³î¶ó¼­ ¸ÛÇÑ ¾ó±¼À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀáÀÌ µé¾î ¸öÀ» µÚôÀÌ´Ù°¡ ±¼·¯ ¶³¾îÁø ¸ð¾çÀÌ´Ù.
¡°¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ÀáÀÌ µé¾î ¹ö·È±º¿ä.¡± ³ª´Â ¸Æ¿¡°Ô »ç°úÇß´Ù.
¡°¾Æ´Ï¿¡¿ä. ´ç½ÅÀº ÁÁÀº ²ÞÀ» °®°í Àֳ׿ä. Á¤¸» ¿À·£¸¸¿¡ Áñ°Å¿î ²ÞÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.¡±
¡°¿À·£¸¸¿¡?¡±
¡°³×. ¿äÁò ÁÁÀº ²ÞÀ» ²Ù´Â »ç¶÷ÀÌ Àû¾îÁ³°Åµç¿ä. ¿ì¸® ¸ÆÀº¿ä. ÇѹãÁß¿¡ ²ÞÀ» ã¾Æ´Ù´Ï´Âµ¥¿ä.
¹è´Â °íÇÁ°í, ÀáÀº ºÎÁ·ÇÏ°í, ÇϾÆ~ ³Ê¹« Èûµé¾î¿ä.¡±
¡°³» ²ÞÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ¸ÆÀÌ ¸Ô¾î ¹ö·È±â ¶§¹®Àΰ¡¿ä?¡±
¡°²©. ¾î¸¶, Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ±â¿îÀ» µÇã¾Ò¾î¿ä.¡± ¸ÆÀº ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ°í, ´À±ßÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù.
¡°²ÞÀ» ²Ù´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ²ÞÀÌ »ù¹°Ã³·³ ¼Ú¾Æ¿À¸¥´Ù°í ÇØ¿ä. ¸Ô¾îµµ ¸Ô¾îµµ ¶Ç ÁÁÀº ²ÞÀÌ ½×Àδë¿ä. °ð ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µé¸¦°Ô¿ä.¡±
¡°±×·¸´Ù¸é ´ÙÇàÀ̳׿ä. ³ª´Â »ó°ü¾ø¾î¿ä.¡±
ÇҾƹöÁöÀÇ ÀÚµ¿Â÷, ¾ÆÄ«³×¸¦ Á¦´ë·Î °íÃļ­ Ÿ´Â °Í. ±× ÀÚµ¿Â÷·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â °Í. ¿©Á¤Àº ¸Ö°ÚÁö¸¸, ³ªÀÇ ²ÞÀº ´çºÐ°£ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡°¾ðÁ¦µç ¿À¼¼¿ä.¡±
¡°°í¸¿½À´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.¡±
°¡°Ô¸¦ ³ª°¡´Â ¸ÆÀÇ µÞ¸ð½ÀÀº ¿ØÁö ±²ÀåÈ÷ »ìÀÌ Âð °Íó·³ º¸¿´´Ù.

¸ñÂ÷

ù ¹ø° À̾߱â - º°³­ ¼Õ´Ô
µÎ ¹ø° À̾߱â - ¿øÇǽº¿Í ³°Àº ¼ÅÃ÷
¼¼ ¹ø° À̾߱â - µþ¶ûµþ¶û »ç¸£¸¤
³× ¹ø° À̾߱â - ´ÞÀ» ´Û´Ù
´Ù¼¸ ¹ø° À̾߱â - ´« ¿À´Â ³¯ µÕÁö Ʋ±â
¿©¼¸ ¹ø° À̾߱â - º½¹Ù¶÷À» Ÿ°í

ÀÛ°¡¼Ò°³


ÀúÀÚ : ¼îµµ °¡¿À·ç

ÀϺ» ´Ï°¡Å¸ Çö¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ¡º°øÁßÁ¦ºñ¡»·Î 1993³â ÀϺ»¾Æµ¿¹®ÇÐÀÚÇùȸ ½ÅÀλó ¹× ¾Æµ¿¹®¿¹ ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ¿ÜÀÇ ¡ºÈÄ·ç·èÈÄ·ç·è¡»¡º¿ì¸®Áý µ¿¹°¿ø¡»¡ºÄ¡Ä«Â¯¡»¡ººñ¹ÐÀ̾ߡ»¡ºÅä³¢ ·Î·Î ¹Ù¶÷¶Ü¶Ù±â¡»¡º¿ÀÁÜ ¼±»ý´Ô¡»¡º¿ìÁÖ, ´Þ¸®´Ù¡»¡º¹«¾ùÀΰ¡ÀÇ ¾¾¾Ñ¡»¡º´ÞÃàÁ¦ÀÇ ¹ã¡»¡ºÇìÇìÇì, ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä¡» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


ȸ¿ø¸®ºä (2)

¸®ºäÀÛ¼º½Ã 100P Áö±Þ/Ãßõ¿¡ µû¶ó ÃÖ´ë 6,000P Áö±Þ

  • ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Àб⠳ʹ« ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ãß¿î°Ü¿ï ±ä±ä¹ãÀ» ¾ÆÀÌ¿Í Ã¥Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^

    ´õº¸±â
    otwosh¤Ó2013-01-26¤ÓÃßõ¼ö(0)
    ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Àб⠳ʹ« ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ãß¿î°Ü¿ï ±ä±ä¹ãÀ» ¾ÆÀÌ¿Í Ã¥Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^ ÇູÇÑ Ã¥ÀбâÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ´Ý±â
  • ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Àб⠳ʹ« ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ãß¿î°Ü¿ï ±ä±ä¹ãÀ» ¾ÆÀÌ¿Í Ã¥Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^

    ´õº¸±â
    otwosh¤Ó2013-01-26¤ÓÃßõ¼ö(0)
    ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Àб⠳ʹ« ÁÁÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ãß¿î°Ü¿ï ±ä±ä¹ãÀ» ¾ÆÀÌ¿Í Ã¥Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^ ÇູÇÑ Ã¥ÀбâÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ´Ý±â

ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Å»óÇ°

Ã¥
°í¸±¶ó¹Ú½º(ºñ·æ¼Ò)
800¿ø
Ã¥
°í¸±¶ó¹Ú½º(ºñ·æ¼Ò)
800¿ø

¸®ºä¾²±â

¤ý´ÔÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ±¸¸ÅÈı⸦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

¸¸Á·µµ
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹ÐÅ©ºÏ ¹Ù·Î°¡±â
top
Ä«Åå Ä£±¸Ãß°¡ ¸ð¹ÙÀϸ®ºêÇǾÆ